Я раньше недолюбливала Стинга, считала, что он поёт бессмысленную попсу, хотя была одна песня у него, которая мне нравилась. И я решила эту песню перевести ради интереса, оказалось, что в ней был заложен большой смысл, который я раньше просто не могла понять. Я решила скачать все альбомы Стинга и поняла, что у него есть очень серьёзные вещи — песни, посвящённые социальным и политическим вопросам. Сейчас я с уважением отношусь к творчеству Стинга, считаю его очень талантливым и серьёзным артистом. Кажется недавно он даже приезжал в Россию с концертами.
А как вы относитесь к творчеству Стинга? Любите ли вы его? Часто ли слушаете?
2 комментария
Оставить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
Ух, какая Вы усидчивая и дотошная девушка, Лилиана! ))) Я бы поленился переводить Стинга просто так, если бы это не было заказом… ))))
Мне его творчество нравится с 1996 года, когда я впервые просто обратил внимание на необычное и чем-то подкупающее звучание музыки из чужого магнитофона. Взял несколько дисков — и буквально "не вылезал" из этих звуков некоторое время. Мне музыка очень понравилась. Слушал с удовольствием. Я человек прагматичный — то, от чего лично мне плохо, будь оно хоть попсой, хоть классикой — уважать не буду. А то, от чего хорошо — буду, независимо от мнений музыкальных критиков.
Музыка Стинга мне нравится. Слушаю сейчас изредка, по настроению.
Мне нравится музыка Стинга. Я никогда не переводил его текстов, слишком ленив для этого, но сама музыка, само звучание — всё это притягивало меня очень сильно. Слушаю Стинга не часто, но когда хочется отдохнуть, расслабиться, то всегда включаю его. У меня есть несколько его альбомов, друзья дарили. А на концерте побывать так и не довелось.